Il Vangelo di Tommaso Apostolo

date: Thu, 22 Jan 2009 16:02:40 +0100 x-mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 from: subject: Il Vangelo di Tommaso Apostolo - Gnostico - Apocrifo content-type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0034_01C97CAA.DA5CA900" mime-version: 1.0 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0034_01C97CAA.DA5CA900 content-type: text/html; charset="iso-8859-1" content-transfer-encoding: quoted-printable content-location: http://web.tiscalinet.it/Agrapha/Vangeli/Vangelo%20Tommaso.html Il Vangelo di Tommaso Apostolo

	^{(Prefazione al Vangelo di Tommas= o=20 Apostolo)} Il Vang. di Tommaso con note descrittive (in=20 lavorazione)
Il Quinto Vangelo= di=20 Tommaso Apostolo Distribute free on th= e=20 internet.

Queste sono le parole segrete ch= e Ges=F9 il=20 Vivente ha detto e Didimo Giuda Tommaso ha trascritto.

1.) Egli disse: "Chiunque trova = la=20 spiegazione di queste parole non guster=E0 la morte".

2. Ges=F9 disse: "Coloro che cer= cano=20 cerchino finch=E9 troveranno. Quando troveranno, resteranno commossi. Quan= do=20 saranno turbati si stupiranno, e regneranno su tutto."

3. Ges=F9 disse, "Se i vostri ca= pi vi=20 diranno, 'Vedete, il Regno =E8 nei cieli', allora gli uccelli dei cieli vi= =20 precederanno. Se vi diranno, '=C8 nei mari', allora i pesci vi precederann= o.=20 Invece, il Regno =E8 dentro di voi e fuori di voi.

Quando vi conoscerete sarete ric= onosciuti,=20 e comprenderete di essere figli del Padre vivente. Ma se non vi conosceret= e,=20 allora vivrete in miseria, e sarete la miseria stessa."

4. Ges=F9 disse, "L'uomo di et= =E0 avanzata non=20 esiter=E0 a chiedere a un bambino di sette giorni dov'=E8 il luogo della v= ita, e=20 quell'uomo vivr=E0.

Perch=E9 molti dei primi saranno= ultimi, e=20 diventeranno tutt'uno."

5. Ges=F9 disse, "Sappiate cosa = vi sta=20 davanti agli occhi, e quello che vi =E8 nascosto vi sar=E0 rivelato.
P= erch=E9=20 nulla di quanto =E8 nascosto non sar=E0 rivelato."

6. I suoi discepoli gli chiesero= e=20 dissero, "Vuoi che digiuniamo? Come dobbiamo pregare? Dobbiamo fare elemos= ine?=20 Quale dieta dobbiamo osservare?"

7. Ges=F9 disse, "Non mentite, e= non fate=20 ci=F2 che odiate, perch=E9 ogni cosa =E8 manifesta in cielo. Alla fine, nu= lla di=20 quanto =E8 nascosto non sar=E0 rivelato, e nulla di quanto =E8 celato rest= er=E0=20 nascosto."

7. Ges=F9 disse, "Fortunato =E8 = il leone che=20 verr=E0 mangiato dall'umano, perch=E9 il leone diventer=E0 umano. E disgra= ziato =E8=20 l'umano che verr=E0 mangiato dal leone, poich=E9 il leone diventer=E0 comu= nque umano."=20

8. E disse, "L'uomo =E8 come un = pescatore=20 saggio che gett=F2 la rete in mare e la ritir=F2 piena di piccoli pesci. T= ra quelli=20 il pescatore saggio scopr=EC un ottimo pesce grosso. Rigett=F2 tutti gli a= ltri pesci=20 in mare, e pot=E9 scegliere il pesce grosso con facilit=E0. Chiunque qui a= bbia due=20 buone orecchie ascolti!"

9. Ges=F9 disse, "Vedete, il sem= inatore=20 usc=EC, prese una manciata e semin=F2. Alcuni semi caddero sulla strada, e= gli=20 uccelli vennero a raccoglierli. Altri caddero sulla pietra, e non misero r= adici=20 e non produssero spighe. Altri caddero sulle spine, e i semi soffocarono e= =20 furono mangiati dai vermi. E altri caddero sulla terra buona, e produssero= un=20 buon raccolto, che diede il sessanta per uno e il centoventi per uno."=20

10. Ges=F9 disse, "Ho appiccato = fuoco al=20 mondo, e guardate, lo curo finch=E9 attecchisce."

11. Ges=F9 disse, "Questo cielo = scomparir=E0,=20 e quello sopra pure scomparir=E0.

I morti non sono vivi, e i vivi = non=20 morranno. Nei giorni in cui mangiaste ci=F2 che era morto lo rendeste vivo= . Quando=20 sarete nella luce, cosa farete? Un giorno eravate uno, e diventaste due. M= a=20 quando diventerete due, cosa farete?"

12. I discepoli dissero a Ges=F9= , "Sappiamo=20 che tu ci lascerai. Chi sar=E0 la nostra guida?"

Ges=F9 disse loro, "Dovunque sia= te dovete=20 andare da Giacomo il Giusto, per amore del quale nacquero cielo e terra."= =20

13. Ges=F9 disse ai suoi discepo= li,=20 "Paragonatemi a qualcuno e ditemi come sono."

Simon Pietro gli disse, "Sei com= e un=20 onesto messaggero."

Matteo gli disse, "Sei come un f= ilosofo=20 sapiente."

Tommaso gli disse, "Maestro, la = mia bocca=20 =E8 totalmente incapace di esprimere a cosa somigli."

Ges=F9 disse, "Non sono il tuo m= aestro. Hai=20 bevuto, e ti sei ubriacato dell'acqua viva che ti ho offerto."=20

E lo prese con s=E9, e gli disse= tre cose.=20 Quando Tommaso torn=F2 dai suoi amici questi gli chiesero, "Cosa ti ha det= to=20 Ges=F9?"

Tommaso disse loro, "Se vi dices= si una=20 sola delle cose che mi ha detto voi raccogliereste delle pietre e mi=20 lapidereste, e del fuoco verrebbe fuori dalle rocce e vi divorerebbe."=20

14. Ges=F9 disse loro, "Se digiu= nate=20 attirerete il peccato su di voi, se pregate sarete condannati, e se farete= =20 elemosine metterete in pericolo il vostro spirito.

Quando arrivate in una regione e= vi=20 aggirate per la campagna, se la gente vi accoglie mangiate quello che vi o= ffrono=20 e prendetevi cura dei loro ammalati.

Dopo tutto, quello che entra nel= la vostra=20 bocca non pu=F2 rendervi impuri, =E8 quello che viene fuori dalla vostra b= occa che=20 pu=F2 rendervi impuri."

15. Ges=F9 disse, "Quando vedret= e uno che=20 non =E8 nato da una donna, prostratevi e adoratelo. Quello =E8 il vostro P= adre."=20

16. Ges=F9 disse, "Forse la gent= e pensa che=20 io sia venuto a portare la pace nel mondo. Non sanno che sono venuto a por= tare=20 il conflitto nel mondo: fuoco, ferro, guerra.

Perch=E9 saranno in cinque in un= a casa: ce=20 ne saranno tre contro due e due contro tre, padre contro figlio e figlio c= ontro=20 padre, e saranno soli."

17. Ges=F9 disse, "Vi offrir=F2 = quello che=20 nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito, nessuna mano ha toccato,= =20 quello che non =E8 apparso nel cuore degli uomini."

18. I discepoli dissero a Ges=F9= , "Dicci,=20 come verr=E0 la nostra fine?"

Ges=F9 disse, "Avete dunque trov= ato il=20 principio, che cercate la fine? Vedete, la fine sar=E0 dove =E8 il princip= io.=20

Beato colui che si situa al prin= cipio:=20 perch=E9 conoscer=E0 la fine e non sperimenter=E0 la morte."

19. Ges=F9 disse, "Beato colui c= he nacque=20 prima di nascere.

Se diventate miei discepoli e pr= estate=20 attenzione alle mie parole, queste pietre vi obbediranno. =

Perch=E9 vi sono cinque alberi p= er voi in=20 Paradiso: non mutano, inverno ed estate, e le loro foglie non cadono. Chiu= nque=20 li conoscer=E0 non sperimenter=E0 la morte."

20. I discepoli dissero a Ges=F9= , "Dicci=20 com'=E8 il Regno dei Cieli."

E lui disse loro, "=C8 come un s= eme di=20 mostarda, il pi=F9 piccolo dei semi, ma quando cade sul terreno coltivato = produce=20 una grande pianta e diventa un riparo per gli uccelli del cielo."=20

21. Maria chiese a Ges=F9, "Come= sono i tuoi=20 discepoli?"

Lui disse, "Sono come bambini in= un=20 terreno che non gli appartiene. Quando i padroni del terreno arrivano, dic= ono,=20 'Restituiteci il terreno.' E quelli si spogliano dei loro abiti per=20 renderglieli, e gli restituiscono il terreno.

Per questo motivo dico, se i pro= prietari=20 di una casa sanno che sta arrivando un ladro staranno in guardia prima che= =20 quello arrivi e non gli permetteranno di entrare nella loro propriet=E0 e = rubargli=20 i loro averi.

Anche voi, quindi, state in guar= dia nei=20 confronti del mondo. Preparatevi con grande energia, cos=EC i ladri non av= ranno=20 occasione di sopraffarvi, perch=E9 la disgrazia che attendete verr=E0.=20

Che fra voi ci sia qualcuno che = comprenda.=20

Quando il raccolto fu maturo, lu= i arriv=F2=20 subito con un sacco e lo miet=E9. Chiunque abbia due buone orecchie ascolt= i!"=20

22. Ges=F9 vide alcuni neonati c= he=20 poppavano. Disse ai suoi discepoli, "Questi neonati che poppano sono come = quelli=20 che entrano nel Regno."

E loro gli dissero, "Dunque entr= eremo nel=20 regno come neonati?"

Ges=F9 disse loro, "Quando faret= e dei due=20 uno, e quando farete l'interno come l'esterno e l'esterno come l'interno, = e il=20 sopra come il sotto, e quando farete di uomo e donna una cosa sola, cos=EC= che=20 l'uomo non sia uomo e la donna non sia donna, quando avrete occhi al posto= degli=20 occhi, mani al posto delle mani, piedi al posto dei piedi, e figure al pos= to=20 delle figure allora entrerete nel Regno."

23. Ges=F9 disse, "Sceglier=F2 f= ra voi, uno=20 fra mille e due fra diecimila, e quelli saranno come un uomo solo."=20

24. Dissero i suoi discepoli, "M= ostraci il=20 luogo dove sei, perch=E9 ci occorre cercarlo."

Lui disse loro, "Chiunque qui ab= bia=20 orecchie ascolti! C'=E8 luce in un uomo di luce, e risplende sul mondo int= ero. Se=20 non risplende, =E8 buio."

25. Ges=F9 disse, "Amate il vost= ro amico=20 come voi stessi, proteggetelo come la pupilla del vostro occhio."=20

26. Ges=F9 disse, "Voi guardate = alla=20 pagliuzza nell'occhio del vostro amico, ma non vedete la trave nel vostro= =20 occhio. Quando rimuoverete la trave dal vostro occhio, allora ci vedrete=20 abbastanza bene da rimuovere la pagliuzza dall'occhio dell'amico."=20

27. "Se non digiunate dal mondo,= non=20 troverete il Regno. Se non osservate il Sabato come Sabato non vedrete il= =20 Padre."

28. Ges=F9 disse, "Ho preso il m= io posto nel=20 mondo, e sono apparso loro in carne ed ossa. Li ho trovati tutti ubriachi,= e=20 nessuno assetato. Il mio animo ha sofferto per i figli dell'umanit=E0, per= ch=E9 sono=20 ciechi di cuore e non vedono, poich=E9 sono venuti al mondo vuoti, e cerca= no di=20 andarsene dal mondo pure vuoti.

Ma nel frattempo sono ubriachi. = Quando si=20 libereranno dal vino, cambieranno condotta."

29. Ges=F9 disse, "Se la carne f= osse nata a=20 causa dello spirito sarebbe una meraviglia, ma se lo spirito fosse nato a = causa=20 del corpo sarebbe una meraviglia delle meraviglie.

Eppure mi stupisco di come quest= a grande=20 ricchezza si sia ridotta in tale miseria."

30. Ges=F9 disse, "Dove ci sono = tre=20 divinit=E0, esse sono divine. Dove ce ne sono due o una, io sono con lei."= =20

31. Ges=F9 disse, "Nessun profet= a =E8=20 benvenuto nel proprio circondario; i dottori non curano i loro conoscenti.= "=20

32. Ges=F9 disse, "Una citt=E0 c= ostruita su=20 un’alta collina e fortificata non pu=F2 essere presa, n=E9 nascosta.= "=20

33. Ges=F9 disse, "Quanto ascolt= erete con le=20 vostre orecchie, proclamatelo dai vostri tetti ad altre orecchie.=20

Dopo tutto, nessuno accende una = lampada=20 per metterla in un baule, n=E9 per metterla in un posto nascosto. Piuttost= o, la=20 mette su un lampadario cos=EC che chiunque passi veda la sua luce."=20

34. Ges=F9 disse, "Se un cieco g= uida un=20 cieco, entrambi cadranno in un fosso."

35. Ges=F9 disse, "Nessuno pu=F2= entrare nella=20 casa di un uomo robusto e prenderla con la forza se prima non gli lega le = mani.=20 A quel punto uno pu=F2 sottrargli la casa."

36. Ges=F9 disse, "Non vi tormen= tate, dalla=20 mattina alla sera, al pensiero di cosa indossare."

37. I suoi discepoli dissero, "Q= uando ci=20 apparirai, e quando tornerai a visitarci?"

Ges=F9 disse, "Quando vi spoglie= rete senza=20 vergognarvi, e metterete i vostri abiti sotto i piedi come bambini e li=20 distruggerete, allora vedrete il figlio di colui che vive e non avrete tim= ore."=20

38. Ges=F9 disse, "Spesso avete = desiderato=20 ascoltare queste parole che vi dico, e non avevate nessuno da cui ascoltar= le. Vi=20 saranno giorni in cui mi cercherete e non mi troverete." <= /P>

39. Ges=F9 disse, "I Farisei e g= li=20 accademici hanno preso le chiavi della conoscenza e le hanno nascoste. Non= sono=20 entrati, e non hanno permesso a quelli che volevano entrare di farlo.=20

Quanto a voi, siate furbi come s= erpenti e=20 semplici come colombe."

40. Ges=F9 disse, "Una vite =E8 = stata piantata=20 lontano dal Padre. Poich=E9 non =E8 robusta, sar=E0 sradicata a morr=E0."= =20

41. Ges=F9 disse, "Chiunque ha q= ualcosa in=20 mano ricever=E0 di pi=F9, e chiunque non ha nulla sar=E0 privato anche del= poco che=20 ha."

42. Ges=F9 disse, "Siate come pa= ssanti."=20

43. I suoi discepoli gli dissero= , "Chi sei=20 tu per dirci queste cose?"

"Non comprendete chi sono da que= llo che=20 dico.

Invece, siete diventati come i G= iudei, che=20 amano l'albero ma odiano i frutti, o amano i frutti ma odiano l'albero."=20

44. Ges=F9 disse, "Chiunque best= emmia contro=20 il Padre sar=E0 perdonato, e chiunque bestemmia contro il figlio sar=E0 pe= rdonato,=20 ma chiunque bestemmia contro lo spirito santo non sar=E0 perdonato, n=E9 s= ulla terra=20 n=E9 in cielo."

45. Ges=F9 disse, "L'uva non si = coglie dai=20 rovi, n=E9 i fichi dai cardi, poich=E9 essi non danno frutti.

I buoni producono bene da quanto= hanno=20 accumulato; i cattivi producono male dalla degenerazione che hanno accumul= ato=20 nei loro cuori, e dicono cose malvagie. Poich=E9 dal traboccare del cuore= =20 producono il male."

46. Ges=F9 disse, "Da Adamo a Gi= ovanni il=20 Battista, fra quanti nacquero da donna nessuno =E8 tanto pi=F9 grande di G= iovanni il=20 Battista da non dover abbassare lo sguardo.

Ma vi dico che chiunque fra voi = diventer=E0=20 un bambino riconoscer=E0 il regno e diventer=E0 pi=F9 grande di Giovanni."= =20

47. Ges=F9 disse, "Un uomo non p= u=F2 stare in=20 sella a due cavalli o piegare due archi.

E uno schiavo non pu=F2 servire = due padroni,=20 altrimenti lo schiavo onorer=E0 l'uno e offender=E0 l'altro.

Nessuno beve vino stagionato e s= ubito dopo=20 vuole bere vino giovane. Il vino giovane non viene versato in otri nuovi,= =20 altrimenti si guasta.

Non si cuce un panno vecchio su = un abito=20 nuovo, perch=E9 si strapperebbe."

48. Ges=F9 disse, "Se due person= e fanno pace=20 in una stessa casa diranno alla montagna 'Spostati!' e quella si sposter= =E0."=20

49. Ges=F9 disse, "Beati coloro = che sono=20 soli e scelti, perch=E9 troveranno il regno. Poich=E9 da l=EC venite, e l= =EC=20 ritornerete."

50. Ges=F9 disse, "Se vi diranno= 'Da dove=20 venite?' dite loro, 'Veniamo dalla luce, dal luogo dove la luce =E8 appars= a da s=E9,=20 si =E8 stabilita, ed =E8 apparsa nella loro immagine.'

Se vi diranno, 'Siete voi?' dite= , 'Siamo i=20 suoi figli, e siamo i prescelti del Padre vivente.'

Se vi chiederanno, 'Qual =E8 la = prova che il=20 Padre =E8 in voi?' dite loro, '=C8 il movimento e la quiete.' " <= /FONT>

51. I suoi discepoli gli dissero= , "Quando=20 riposeranno i morti, e quando verr=E0 il nuovo mondo?"

Lui disse loro, "Quello che aspe= ttate =E8=20 venuto, ma non lo sapete."

52. I discepoli gli dissero, "= =E8 utile o no=20 la circoncisione?"

Lui disse loro, "Se fosse utile,= il loro=20 padre genererebbe figli gi=E0 circoncisi dalla loro madre. Invece, la vera= =20 circoncisione nello spirito =E8 diventata vantaggiosa da ogni punto di vis= ta."=20

54. Ges=F9 disse, "Beato il pove= ro, perch=E9=20 suo =E8 il regno dei cieli."

55. Ges=F9 disse, "Chi non odier= =E0 suo padre=20 e sua madre non potr=E0 essere mio discepolo, e chi non odier=E0 fratelli = e sorelle,=20 e porter=E0 la croce come faccio io, non sar=E0 degno di me."

56. Ges=F9 disse, "Chi =E8 arriv= ato a=20 conoscere il mondo ha scoperto una carcassa, e di chiunque ha scoperto una= =20 carcassa il mondo non =E8 degno."

57. Ges=F9 disse, Il regno del P= adre =E8 come=20 un uomo che ha dei semi. Il suo nemico di notte gli ha piantato erbacce fr= a i=20 semi. L'uomo non ha voluto che i braccianti gli strappassero le erbacce, m= a ha=20 detto loro, 'No, altrimenti per strappare le erbacce potreste finire per=20 strappare anche il grano.' Poich=E9 il giorno del raccolto le erbacce sara= nno=20 molte, e saranno strappate e bruciate."

58. Ges=F9 disse, "Beato l'uomo = che si =E8=20 impegnato e ha trovato la vita."

59. Ges=F9 disse, "Guardate colu= i che vive=20 finch=E9 vivete, altrimenti potreste morire e poi cercare di scorgere colu= i che=20 vive, e non ne sareste capaci."

60. Vide un samaritano che porta= va un=20 capretto e andava in Giudea. Disse ai suoi discepoli, "Quell'uomo [...] de= l=20 capretto." Loro gli dissero, "Cos=EC che possa ucciderlo e mangiarlo." Lui= disse=20 loro, "Non lo manger=E0 finch=E9 =E8 vivo, ma solo dopo averlo ucciso e ri= dotto a=20 cadavere."

Loro risposero, "Non potrebbe fa= re=20 altrimenti."

Lui disse loro, "E cos=EC pure v= oi,=20 cercatevi un posto per riposare, o potreste diventare cadaveri e venire=20 mangiati."

61. Ges=F9 disse, "In due si ada= geranno su=20 un divano; uno morir=E0, l'altro vivr=E0."

Disse Salom=E8, "Chi sei tu sign= ore? Sei=20 salito sul mio divano e hai mangiato dalla mia tavola come se qualcuno ti = avesse=20 inviato."

Ges=F9 le disse, "Sono quello ch= e viene da=20 ci=F2 che =E8 integro. Mi sono state donate delle cose di mio Padre."=20

"Sono tua discepola." <= /FONT>

"Per questa ragione io ti dico, = se uno =E8=20 integro verr=E0 colmato di luce, ma se =E8 diviso, sar=E0 riempito di oscu= rit=E0."=20

62. Ges=F9 disse, "Io rivelo i m= iei misteri=20 a coloro che ne sono degni.

Che la vostra mano sinistra non = sappia=20 cosa fa la destra."

63. Ges=F9 disse, "C'era un ricc= o che aveva=20 molto denaro. Disse, 'Investir=F2 questo denaro cos=EC che io possa semina= re,=20 mietere e riempire i miei magazzini con il raccolti, e che non mi manchi n= ulla.'=20 Queste erano le cose che pensava in cuor suo, ma quella stessa notte mor= =EC. Chi=20 fra voi ha orecchie ascolti!"

64. Ges=F9 disse, "Un uomo organ= izz=F2 un=20 ricevimento. Quando ebbe preparato la cena, mand=F2 il suo servo a invitar= e gli=20 ospiti. Il servo and=F2 dal primo e gli disse, 'Il padrone ti invita.' E q= uegli=20 disse, 'Ci sono dei mercanti che mi devono dei soldi, e vengono da me stas= era.=20 Devo andare a dargli istruzioni. Lo prego di scusarmi ma non posso venire = a=20 cena.' Il servo and=F2 da un altro e disse, 'Il padrone ti ha invitato.' Q= uegli=20 disse al servo, 'Ho comprato una casa, e devo assentarmi per un giorno. No= n avr=F2=20 tempo per la cena.' Il servo and=F2 da un altro e gli disse, 'Il padrone t= i=20 invita.' Quegli disse al servo, 'Un mio amico si sposa, e devo preparargli= il=20 banchetto. Non potr=F2 venire. Lo prego di scusarmi se non posso venire.' = Il servo=20 and=F2 da un altro e gli disse, 'Il padrone ti invita.' Quegli disse al se= rvo, 'Ho=20 comprato una propriet=E0, e sto andando a riscuotere l'affitto. Non potr= =F2 venire,=20 Lo prego di scusarmi.' Il servo ritorn=F2 e disse al padrone, 'Quelli che = avevi=20 invitato a cena chiedono scusa ma non possono venire.' Il padrone disse al= =20 servo, 'Vai per la strada e porta a cena chiunque trovi.' =

Acquirenti e mercanti non entrer= anno nei=20 luoghi del Padre mio."

65. Lui disse, Un [...] uomo pos= sedeva una=20 vigna e l'aveva affittata a dei contadini, cos=EC che la lavorassero e gli= =20 cedessero il raccolto. Mand=F2 il suo servo dai contadini per farsi conseg= nare il=20 raccolto. Quelli lo afferrarono, lo picchiarono, e quasi l'uccisero. Poi i= l=20 servo ritorn=F2 dal padrone. Il padrone disse, 'Forse non li conosceva.' M= and=F2 un=20 altro servo, e i contadini picchiarono anche quello. Quindi il padrone man= d=F2 suo=20 figlio e disse, 'Forse verso mio figlio mostreranno un qualche rispetto.' = Poich=E9=20 i contadini sapevano che lui era l'erede della vigna, lo afferrarono e lo= =20 uccisero. Chi ha orecchie ascolti!"

66. Ges=F9 disse, "Mostratemi la= pietra=20 scartata dai costruttori; quella =E8 la chiave di volta." =

67. Ges=F9 disse, "Quelli che sa= nno tutto,=20 ma sono carenti dentro, mancano di tutto."

68. Ges=F9 disse, "Beati voi, qu= ando sarete=20 odiati e perseguitati;

e non rester=E0 alcun luogo, dov= e sarete=20 stati perseguitati."

69. Ges=F9 disse, "Beati quelli = che sono=20 stati perseguitati nei cuori: sono loro quelli che sono arrivati a conosce= re=20 veramente il Padre.

Beati coloro che sopportano la f= ame, cos=EC=20 che lo stomaco del bisognoso possa essere riempito."

70. Ges=F9 disse, "Se esprimeret= e quanto=20 avete dentro di voi, quello che avete vi salver=E0. Se non lo avete dentro= di voi,=20 quello che non avete vi perder=E0."

71. Ges=F9 disse, "Distrugger=F2= questa casa,=20 e nessuno sar=E0 in grado di ricostruirla [...]."

72. Un uomo gli disse, "D=EC ai = miei=20 fratelli di dividere con me i loro averi."

Lui disse all'uomo, "Signore, e = chi mi ha=20 nominato spartitore?"

Si gir=F2 verso i discepoli e di= sse, "Non=20 sono uno spartitore, vero?"

73. Ges=F9 disse, "Il raccolto = =E8 enorme ma i=20 braccianti sono pochi, perci=F2 pregate il mietitore di mandare i braccian= ti nei=20 campi."

74. Lui disse, "Signore, sono in= molti=20 attorno all'abbeveratoio, ma non c'=E8 nulla nel pozzo." <= /P>

75. Ges=F9 disse, "In molti si a= ffollano=20 davanti alla porta, ma sar=E0 il solitario ad entrare nella camera nuziale= ."=20

76. Ges=F9 disse, "Il regno del = Padre =E8 come=20 un mercante che ricevette un carico di mercanzia e vi trov=F2 una perla. I= l=20 mercante fu accorto; vendette la mercanzia e si tenne solo la perla.=20

Cos=EC anche voi, cercate il tes= oro che =E8=20 eterno, che resta, dove nessuna tarma viene a rodere e nessun verme guasta= ."=20

77. Ges=F9 disse, "Io sono la lu= ce che =E8 su=20 tutte le cose. Io sono tutto: da me tutto proviene, e in me tutto si compi= e.=20

Tagliate un ciocco di legno; io = sono l=EC.=20

Sollevate la pietra, e mi trover= ete."=20

78. Ges=F9 disse, "Perch=E9 siet= e venuti nella=20 campagna? Per vedere una canna scossa dal vento? E per vedere un uomo vest= ito in=20 abiti raffinati, come i capi e i potenti? Quelli sono vestiti in panni=20 raffinati, e non sanno cogliere la verit=E0."

79. Una donna nella folla gli di= sse,=20 "Fortunato il grembo che ti gener=F2 e il seno che ti nutr=EC." <= /FONT>

Lui le disse, "Fortunati coloro = che hanno=20 ascoltato la parola del Padre e l'hanno veramente conservata. Poich=E9 vi = saranno=20 giorni in cui direte, 'Fortunato il grembo che non ha concepito, e il seno= che=20 non ha allattato. ' "

80. Ges=F9 disse, "Chi =E8 arriv= ato a=20 conoscere il mondo ha scoperto un cadavere, e chi ha scoperto un cadavere = =E8 al=20 di sopra del mondo."

81. Ges=F9 disse, "Lasciate che = chi =E8=20 diventato ricco regni, e che chi ha il potere vi rinunci."

82. Ges=F9 disse, "Chi =E8 vicin= o a me =E8=20 vicino al fuoco, e chi =E8 lontano da me =E8 lontano dal regno."=20

83. Ges=F9 disse, "Le immagini s= ono visibili=20 alla gente, ma la loro luce =E8 nascosta nell'immagine della luce del Padr= e. Lui=20 si riveler=E0, ma la sua immagine =E8 nascosta dalla sua luce." <= /FONT>

84. Ges=F9 disse, "Quando vedete= ci=F2 che vi=20 somiglia siete contenti. Ma quando vedrete le immagini che nacquero prima = di voi=20 e che non muoiono n=E9 diventano visibili, quanto dovrete sopportare!"=20

85. Ges=F9 disse, "Adamo =E8 par= tito da un=20 grande potere e una grande ricchezza, ma non era degno di voi. Perch=E9 se= fosse=20 stato degno, non avrebbe conosciuto la morte."

86. Ges=F9 disse, "Le volpi hann= o tane e gli=20 uccelli hanno nidi, ma gli esseri umani non hanno un posto dove stendersi = e=20 riposare."

87. Ges=F9 disse, "Quanto =E8 mi= sero il corpo=20 che dipende da un corpo, e quanto =E8 misera l'anima che dipende da entram= bi."=20

88. Ges=F9 disse, "I messaggeri = e i profeti=20 verranno da voi e vi daranno ci=F2 che vi appartiene. Voi, da parte vostra= , date=20 loro quello che avete, e dite a voi stessi, 'Quando verranno a prendere qu= ello=20 che gli appartiene?'"

89. Ges=F9 disse, "Perch=E9 scia= cquate=20 l'esterno della coppa? Non capite che quello che ha creato l'interno =E8 a= nche=20 quello che ha creato l'esterno?"

90. Ges=F9 disse, "Venite a me, = perch=E9 il=20 mio giogo =E8 confortevole e il mio dominio =E8 gentile, e troverete la vo= stra=20 pace."

91. Gli dissero, "Dicci chi sei = cos=EC che=20 possiamo credere in te."

Lui disse loro, "Voi esaminate l= 'aspetto=20 di cielo e terra, ma non siete arrivati a comprendere colui che =E8 di fro= nte a=20 voi, e non sapete come interpretare il momento attuale." <= /P>

92. Ges=F9 disse, "Cercate e tro= verete.=20

Nel passato, comunque, non vi ho= rivelato=20 le cose che allora mi chiedeste. Ora vorrei dirvele, ma voi non le chiedet= e=20 pi=F9."

93. "Non date le cose sacre ai c= ani,=20 perch=E9 potrebbero gettarle sullo sterco. Non gettate perle ai porci, o=20 potrebbero [...]."

94. Ges=F9 disse, "Colui che cer= ca trover=E0,=20 e chi bussa entrer=E0."

95. Ges=F9 disse, "Se avete dena= ro, non=20 prestatelo a interesse. Piuttosto, datelo a qualcuno da cui non lo riavret= e."=20

96. Ges=F9 disse, "Il regno del = Padre =E8 come=20 una donna. Prese un po’ di lievito, lo nascose nell'impasto, e ne fe= ce grandi=20 forme di pane. Chi ha orecchie ascolti!"

97. Ges=F9 disse, "Il regno =E8 = come una donna=20 che portava una giara piena di farina. Mentre camminava per una lunga stra= da, il=20 manico della giara si ruppe e la farina le si sparse dietro sulla strada. = Lei=20 non lo sapeva; non si era accorta di nulla. Quando raggiunse la sua casa, = pos=F2=20 la giara e scopr=EC che era vuota."

98. Ges=F9 disse, "Il regno del = Padre =E8 come=20 una persona che voleva uccidere un potente. Prima di uscire di casa sfoder= =F2 la=20 spada e la infil=F2 nel muro per provare se il suo braccio riusciva a trap= assarlo.=20 Poi uccise il potente."

99. I discepoli gli dissero, "I = tuoi=20 fratelli e tua madre sono qui fuori."

Lui disse loro, "Quelli che fann= o il=20 volere del Padre mio sono i miei fratelli e mia madre. Sono quelli che=20 entreranno nel regno di mio Padre."

100. Mostrarono a Ges=F9 una mon= eta d'oro e=20 gli dissero, "Gli uomini dell'imperatore romano ci chiedono le tasse."=20

Lui disse loro, "Date all'impera= tore=20 quello che =E8 dell'imperatore, date a Dio quello che =E8 di Dio, e date a= me quel=20 che =E8 mio."

101. "Chiunque non odia padre e = madre come=20 me non pu=F2 essere mio discepolo, e chiunque non ama padre e madre come m= e non=20 pu=F2 essere mio discepolo. Poich=E9 mia madre [...], ma la mia vera madre= mi ha=20 dato la vita."

102. Ges=F9 disse, "Maledetti i = Farisei!=20 Sono come un cane che dorme nella mangiatoia: il cane non mangia, e non fa= =20 mangiare il bestiame."

103. Ges=F9 disse, "Beati quelli= che sanno=20 da dove attaccheranno i ribelli. Possono organizzarsi, raccogliere le riso= rse=20 imperiali, ed essere preparati prima che i ribelli arrivino."=20

104. Dissero a Ges=F9, "Vieni, o= ggi=20 preghiamo, e digiuniamo."

Ges=F9 disse, "Quale peccato ho = commesso, o=20 di quale impurit=E0 mi sono macchiato? Piuttosto, quando lo sposo lascia l= a camera=20 nuziale, allora lasciate che la gente digiuni e preghi." <= /P>

105. Ges=F9 disse, "Quando faret= e dei due=20 uno diventerete figli di Adamo, e quando direte 'Montagna, spostati!' si=20 sposter=E0."

107. Ges=F9 disse, "Il regno =E8= come un=20 pastore che aveva cento pecore. Una di loro, la pi=F9 grande, si smarr=EC.= Lui=20 lasci=F2 le altre novantanove e la cerc=F2 fino a trovarla. Dopo aver fati= cato tanto=20 le disse, 'Mi sei pi=F9 cara tu di tutte le altre novantanove.'"=20

108. Ges=F9 disse, "Chi berr=E0 = dalla mia=20 bocca diventer=E0 come me; io stesso diventer=F2 quella persona, e tutte l= e cose=20 nascoste gli si riveleranno."

109. Ges=F9 disse, "Il regno del= Padre =E8=20 come una persona che aveva un tesoro nascosto nel suo campo ma non lo sape= va. E=20 quando mor=EC lo lasci=F2 a suo figlio. Il figlio non ne sapeva nulla nean= che lui.=20 Divent=F2 proprietario del campo e lo vendette. L'acquirente and=F2 ad ara= re, scopr=EC=20 il tesoro, e cominci=F2 a prestare denaro a interesse a chi gli pareva."=20

110. Ges=F9 disse, "Lasciate che= chi ha=20 trovato il mondo, ed =E8 diventato ricco, rinunci al mondo."

111. Ges=F9 disse, "I cieli e la= terra si=20 apriranno al vostro cospetto, e chiunque =E8 vivo per colui che vive non v= edr=E0 la=20 morte."

Non dice Ges=F9, "Di quelli che = hanno=20 trovato se stessi, il mondo non =E8 degno?"

112. Ges=F9 disse, "Maledetta la= carne che=20 dipende dall'anima. Maledetta l'anima che dipende dalla carne."=20

113. I suoi discepoli gli chiese= ro,=20 "Quando verr=E0 il regno?"

"Non verr=E0 cercandolo. Non si = dir=E0=20 'Guarda, =E8 qui!', oppure 'Guarda, =E8 l=EC!' Piuttosto, il regno del Pad= re =E8 sulla=20 terra, e nessuno lo vede."

Translated by Piero= La Mura (=20 piero@robotics.stanford.edu ). Distribute free on the internet.

= Torna all'indice generale

= Vai all'indice dei Vangeli Gnostici

------=_NextPart_000_0034_01C97CAA.DA5CA900 content-type: image/jpeg content-transfer-encoding: base64 content-location: http://web.tiscalinet.it/Agrapha/image/copto.jpg /9j/4AAQSkZJRgABAAAAlQCVAAD//gAC/9sAhAATDQ4QDgwTEA8QFRQTFhwwHxwaGhw6KiwiMEU9 SUhEPUNCTFZuXUxRaFJCQ2CCYWhydXt8e0pch5GGeJBueXt2ARQVFRwZHDgfHzh2T0NPdnZ2dnZ2 dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnZ2dnb/xAGiAAABBQEBAQEB AQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgsBAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIE AwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJico KSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZ mqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6 EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ0 4SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeI iYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery 8/T19vf4+fr/wAARCAC/AIUDAREAAhEBAxEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDsS65IPasShPNHT9aAF8xQ uSfyoCweYoGaAsHmLnGeaAsPoEFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQBVcjzH+tOwxOMUWAguEM0flZK g87h2PakwJYt4jHmlS3fb0oQ7jgQpzTsK5Mkg2jNAEtIQUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAVZFCucDr yaoY2gApWAKLAFMAB9KAJUnHQ4P0pWAlDBuhpCHUAFABQAUAFABQAUAFABQBWl++eOlUMruIwxdm I4564oAQNEwBV8g4wR056UDsRJJCU2pNIcg9ue3t7igLDlSGTB+bKkcnIORQFhRPCuF3Mfl3Dgng GlcLDBLbDMKlxgYwFPHH096LhYSJYD86SNsA5GT0GR/P+VKwy7FKiHDS+2KLCZZR1fO05xQSJLxG eSPcUAVTOHUgswXdjOMd6LDHJOqZLMSMcACiwcpNHPHIzIjAleo9KBEtABQAUAVpG3Hpgg4qhlWd 2VsqhYhT24z1FADFeTZloUViARtBP1/KkNAXuQUVYowo+8Tx37UxixvJtkwiHDgAL6cZ/maQCBrk DJhTPzZGcY9PrSsA8+aBgKoJyAcdKQDI2udoMsa9OQB7+59OapASwtON2/YSDxjPTFMTLNs8jOd4 AG0cZ6HvSYmJqDTpYzNaxiSYL8qk4BpIRm2T35gUXios/UkdMZOKoZZIlIXKq2Dz8vUUFCqzqA3l 8j+dSSXo2yvJyaBD6ACgCo332+tUMruzeYQJABgYHcc0FIEV95/fZyfTpUsBioehuGLEBfl9ev4U IAS3WNWVJCNxzkH/ABqgH+SnO6Rzyf4j3oAj8tPNws0gPPybuOn/ANeoAcIk8xj5r9Fyu4gDFUgH KqRqfnIDHOTTAlt2jikJ80kEYCk+/NJiauSTyo0bKxwp4NJAkU0VIz808jkKBzVDIgkBLslxJ97n B469P0oAtwhQzYcsTyQe1BJbixg+ualgS0CCgCtKoDZGOaoZRmSH7RvkjLOoByOwB/xqSkN+RZ8i LCliNwI69P6UAPWQAmNIm6HnI5wcYoARbg4YNAdwYLwMg5/pSAfG7PyYtnJHPpnFMAeTbuYREhUJ GP5VRIkUsj53QFQDgA0FIkUuM/IOSDkc80AJEZWY74lQcY55NAEjBwpKhc/zNAEQacNzHHtyBwe2 P8cUABeUAAQjrzlu3f8AGgCZc7/btQSTRnDDjrmpYiegAoArTDD5x1qhlSX7R5jCMJt2cEk53c/p x+tSUhpS5UHy5E64G4dBj/GgAkW52nZIgOB1HH+elAAPtBcbpItoBGQD1x1/PP8AkUIB7MQxBlTq Dg8YFOwEe/Yql7mMcZJz1HNK4WBCWKk3CcZzjv2oAazEso+1xjH3lB5OePX1poBimBSFe8JAbcQW 68evpkH86GBMjqxULdBiOoB68UrgDImzYbjjGOWouBGsUQIYXfG7ON3BP5+houBJArB1xOz7Rgjg 5pkmjB9zPvQxEtIAoAguOMH61Q0UZiC21iy71KjA7/X1pWKK1w9tEwErPkOG4UnIyePpSAcJLOAi QElQGwy5I4AJoQATatjOWG7GDznIPH6mnYCbFsuRsXK8fmc4/OmAyRoVIQwM3IPy49R7+9SBEGgD 5jtGZlY5OM4OM579eKAJUSHcubMAfwnA+v8ASi4CboQoK2TYUcAKvAPPrRcB2YomDGJAWHXgcf5N AD4yjAnyhznPGKQEJ8gxjNqSqrgHbnAwBx+B/SmBJbyoJPKWCRD3bb8p/WmiTSgPyn60MCWkIKAK twFY4YZGKoa0Ksm3IQQ71wCMkdc0FC/OWb92o54PX86VgIkNwgLyxJgAcAjj1/TFGwCyG4YoY41w SCcnp/nmi4DlE7IokCqwxnvzj/GmArJcFgVaMD0KmpFci23qhSrJnncT06+n0osMe32rOEMec4IP pt/xosAzbcfMFkjwAOCOh7/hiiwDhHcZBMisQuCAMZNFgFCTkt+9XIbOPTjoaLCuSKJAEO5OByBy OlFhjIvtYlxJ5Rj3HkdcdqokvwHqKTAmpCCgCvcEKQT6VQyrKu9l+YBcdPyoGiORFZTmUhDkNz6+ /akMhQRCXPm7nJzgsemPShgSqIYdxMjgAFjlicDv1pIBTFEqfNLJyQM579aoBY1hKhkckHkHOOKm xJA0dqshkeZgq8kbjgYz1/P9KZQ7ybQSCTfux/efI6Hjn2JNMBdls3zrk5IGcZH0oAT7LFIH8iR4 y6bAyn7vfP15oAo6Ct1FbSW2oowYNlXZ878/n6UE2L629ouFUEBsjAz3zQVclhjRXLR5GQFII6Yz /jQSWQSvQ0mBZQ/KOc+9IQ6gCvcDJXPpVDKc3lpIjPu3YIGPzoAjeZYjMREX4Dt78f8A1hUsaEC4 6QkmNSFZh16d/wDPSkMekvzLGYWxjGeoxgf4/pTQDTOzLG7W5IJ/EVQE2/5ceU2PpxQAxZDICph4 75X+nepAVC5xsiVVBxg5zxx/KmgHZlwflViOg6UwIZBKJVIhRlz/AAsVIyPTp2oAk/eKi7Ikzjnv jj/GgBGaRZFwkRXIBJzn+VBJJETub5AuT27/AKUAS0ASxSY+U4pMCekIrTff/CqGV3LCRMAbTwTU gQ7Lptu54sbhkYPTPamhoT/ShyXiwSMcH/PehjFCz7gHlTbk+xIzx09qSAcUYhgs7Bufw6f5/GqJ AKgk3tKOeO3+f/11JQfKshzOd393PQf5/nQAAAuSs2V6ABu9ACsqsR++/AnNCAREYPlrhjnkLxjH +R+tUAnlOxXF0ehHQZznr6UAC27gJmcswxkkDBoAVYWMoLTsyg/c4FBJYoAQE9xikwLoGABSEQXA 5DZ9sVQylOELoXOCDxx3pDRXf7K5yZCCj7Rjjnrj9KQwt3t/s3BbAGMnr0yP0xQgGXM1qsLs/mOn QrnrimA9p4fJaM27lRnIIwSB/kUwsOS5jYZFuSCu8cdce1KwCK0TMP8AQmHyCQseORz+YosA8Ojn DWb/AH8HOOff3FFgGJcxPafvLdkQMFKDnHT07c0AV5ZoEQbrSTC7gFyfXkfkc0wLEZtsPILcA/7P OcY/xFAErvGVO5JCqcD3/wA4oAIpkM/EUoJUHPbB/wD1UEloUAIByM+tJgXR0pCILgHIPaqGU5nd R+7Te3pxxSuUhkRuSsZmiQEj58Hof8/zo3AkPmFSBGpPYfj/AIUWAiUXBOHRACSfu47j36nmmK4r faipwIlbbnrn5u34UBcjc3vmHa0XljkZ6n/PNAwzer5atskDMocgYwO5x+dABNHfM6mN0UbDu54D dj05oAYz3kUmHeIq7KEyRk+vagAiOpGMGTyZCcdGwMY56e9AD0S92LzEHI+cY46dj9aAJj54ycJ7 cf570AR5ulfcscR3AA84P+eaCS2D6UAJvGVycc0mBeHSkIguB8y/SqGVZkVtoZtoDeuM/wCcUrDu V8qrsfPdsAEqOfXGPrQhgDCvDTurSZUBiQcj0/P+VMCEC3nHyXMoIO4MTyNwx3+n6UCsNiNosPmi SVUHJOSOp/8ArfzoCw15rb5VRpCeACvJJ3dD60DJJGti7K8j5J25OOCRkdPT+ooAI47Z9rLLOCMp kcFuM8nv1/SgBkos/wDXu0+DgZ/u5xx7f/XoFcSV7VSoFxcrh9uBnqAT/T9KAuOgmtjCrpNOV345 JJJwOKBkq3FowyJn+YnBIb0z+maAHKbeVRJG7zKx3DDAgdaBWLasCoNAhO/XNJgaA6CkIrzn94B7 VQyndqGQBofOXPKjr9RQBDKqoQiWZcIuQQMc9hz34FIaFjDsgItVTDZG/r9eKYxPOuFHFkCOV+U4 OAcD9OaAGK8/lApZgHgbc84yf6c/jQA1nvnQYt4yRztY/wAXOOc+wpXALe4v2Vjc2qphsEA9sDnr 2NACRyakxjKwwNHn52Dc/X9KYmPCXJhCzWsUgJUMox6Dn88igRGZJl6WCR7uN5Ix37fh+tA0OLTt EHe0RtpUlVyCTjkj+X50DHRySAHzLIqevynOc8Y/KgB1ugR8wwCFSMMNuOmQPr/9ekBbA460xMP6 UmI0B0FIRXuAd4PtVDKlyGITY6o27AJbrwcjFBSItz7G3XKoypliOgJ781LAIxIsxMt2hQ4wmAO2 P50IBrGMNva92qgGRuGB1HP4n9KoCIw4t2Y6jJt27iwbsWyD+XFABcS2kGHkudpY4J3hQcA8VICi 3ieQSR3LrtznJyD3/r+goAFgh8wqbpwRIW2RkkHJB5/KmgHJFCVAad26EMW9yR0xTAhltrdpJG+3 kYAB/eZC45yc/jQBIkQidy19yeSPlGOc0AK+dg8u/AJ6E4wefb6igCdZMtgXEZB+6BjNSBMp7E80 0JgefQUMEX4zmNT7UiWMn+6PrQMz7tFYIWDnDjAU4OcGmikRBIRIv7lizA5Zuc49aTAPMHyAW7Ek 5+hwPX6n8qADbHuYi2JyqjB7nJ4P40ICFvJFwyrb8ovP7o4I46H8aoB0yb0H+iRPHnO1+DkkCpAi SY+cp+xna33mT5gDyOmPYU0BKJliEjJZv8nzEjvx1H8qYDZzHIvz6fI3l4K7f89qAGPFaqyxtp5Z 23DA9scZ/AUAJDJbONqW8oCt3z1zt/GgBQbB4kVYHVWPC7CCCBQAlnHbAxm1iJYKSDJuGMcHPvzQ BoIGGSwAPoDmgTF/hBpMEaEX+qT6UiWQzud+3sKdhlebzAgaMrkEZ3DjHemUhv7x1+WRRkdV+uc1 LAY0cnmgmdfLx8ykdffNCAiETBjtuMkNg7Rj86dgBoLg4P2xgo9FHt3/AAP50wGIhYDzL/ggkkMB 8vQf05pWJuMjtZIkWOO9wN+9toGWHpk+9MolmEhwkd6BMASAWHOQccY6dKAE/wBMw2LqAnkqCOMH 7uaAGuNUWZApheLILHGCPX+tADBFqCDMlzESANuFIHvn17Y96AJgt6GUs0LLg5wDk9Mf5xQAwnUh IxCQsMnGW+mP5GgRdTdt+fGfagQv4H86TGi3asWgXPbikSyO4H7wH1FUMq3SRvGBKSFDA5GaB3Ip HgVQjOznG3Pc5OOtKwXCSOBThlf5hyAvXBx/WjYEyJZYGLBY5hvQg8YwASCfrn8aLjCVbdmimaF+ eNxyMduRTAge3hwGS03HZgIZCAMHp7ev+FTcVhkcO2A7hCBjDZkIBQnkex560xi/Z4pbkSzwRM24 ox8wnnHHHrimBMtuCyzG1BkAZjiT+PPTpzQBGyGRFj+zSFNpfPmH7+fun/GgVwRRuLNbTbgoblic sP4ee/168UDEBdYyUhkIWNQFLD5sHlenWgB4ljinkco4wRt6HcGwOPpgUrisaAOc4NCCw0sQ2T0o Y0i/bACBMHqM0iGQTODMwzwvFUNaifKeoB780AIEQAbVUfQUAO60mNDTheuMGiwXI3KJtaTapHAJ OMUwuMxEy/MI8Y7H+E9TU2GP8mEk/ukOQMnAOcdKYriiCFeRCgO7f93v6/WmFwEMS42oAFJxjgDP WgCFILTejqihoiVXBxjPWgQq2cEbIUQ/IpUDecY+lA7gtnbopCx4yu3qelAXH+REB/q1PTOfbpSs Fx/H92hBciO3+7QxpmhagC3QDoBxSIZDcJ+9zgYYfrVDQ3igGH40AGfagCG4h84x52/K27kZoAhf T7eRg0gPDE/ewOaAGmwgSKWNIyFlPzKOBjGMfSgolS2ghDuvyl+WYnnpj+VAhY4VRwwkdsJtwTwf f60CGG1yxYTyg4IH4kH+lABFaCOQuJpW6cFs56/4j8qAJycdqADdigBM0AFAEZJxwfzpMaNC24t0 +lIlkd0SsqemKoZH6GgBfrQAgOaAK88Ukl1EwkKRKDvCnBY8YoAjFrNujcXTZUEHjO4Eg/0oARbV woDXMjYYnOT37UFD2tMxJEZX2oeecbhjGDigAjsFSVZPPmYgk4L8HIxz60CY1rLccNcSkldp57da BEywsGXMrEBcEdB9frQBIwwaAGFcn7x/A0AIBjigAYYzQNDZB8vzcD2pMZfsv+PZR2HApEMA/9k= ------=_NextPart_000_0034_01C97CAA.DA5CA900--